lać miód na serce

Etymology
lit. 'to pour honey over [someone's] heart'.

Verb

 * 1)  to warm the cockles of someone's heart