la cabra siempre tira al monte

Etymology
lit. 'the goat always goes to the mountain'.

Proverb

 * 1) a leopard can't change his spots