la farina del diavolo va tutta in crusca

Etymology
lit. 'the devil's flour all turns into bran'.

Proverb

 * 1) ill-gotten gains never prosper