la lingua batte dove il dente duole

Etymology
lit. 'the tongue beats where the tooth aches'.

Phrase

 * 1) discussion returns insistently on what is most emotionally pressing or important