la pilota és a la teulada d'algú

Etymology
.

Phrase

 * 1)  the ball is in someone's court