la queue entre les jambes

Adverb

 * 1) with one's tail between one's legs