laivapäiväkirja

Noun

 * 1)  logbook book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage

Usage notes

 * This is the "official" term used in regulations. In common usage is widely used.