last straw

Etymology
Ellipsis of the straw that broke the camel's back.

Noun

 * 1)  A small addition to a burden which causes it to exceed the capacity.

Translations

 * Belarusian: апо́шняя кро́пля
 * Catalan: la gota que fa vessar el got
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: poslední kapka
 * Finnish: viimeinen pisara, viimeinen niitti
 * French:
 * Georgian: უკანასკნელი წვეთი
 * German: der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
 * Greek: η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
 * Hungarian: utolsó csepp a pohárban
 * Irish: buille na tubaiste
 * Italian: l'ultima goccia, la goccia che fa traboccare il vaso
 * Polish: miarka się przebrała, ostatnia kropla
 * Portuguese: última gota, gota d'água
 * Russian:
 * Spanish: la gota que colma el vaso, ,
 * Thai:
 * Ukrainian: оста́ння кра́пля
 * Welsh: ei diwedd hi