latineggiare

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to imitate Latin-language syntax or style