laugh out of court

Verb

 * 1)  To dismiss as silly something presented with genuine conviction or treated seriously.
 * The claim that his dog wrote the poems was laughed out of court by publishers.

Translations

 * Finnish: nauraa pihalle