le acque chete rovinano i ponti

Etymology
lit. '(the) calm waters ruin (the) bridges'.

Proverb

 * 1) still waters run deep