le nez dans le guidon

Etymology
Compare 🇨🇬.

Phrase

 * 1)  so focused on what one's doing that one becomes unaware of one's surroundings and oblivious to anything else, that one can no longer see the bigger picture