leave someone to their own devices

Verb

 * 1)  to leave alone, unsupervised, without assistance.

Translations

 * Dutch: aan zijn lot overlaten
 * Finnish:
 * French: livrer à soi-même,
 * German: seinem Schicksal überlassen
 * Polish: pozostawiać samemu sobie, pozostawić samemu sobie
 * Russian: предоставля́ть са́мому себе́
 * Turkish: kendi haline bırakmak