les chiens aboient, la caravane passe

Etymology
lit. 'the dogs bark, but the caravan goes by'. Possible.

Proverb

 * 1) the dogs bark, but the caravan goes on, sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me let people say what they will