levar água ao mar

Verb

 * 1)  to carry coals to Newcastle do something unneeded or redundant