lie through one's teeth

Verb

 * 1)  To tell an obvious untruth.

Translations

 * Azerbaijani: gözünün içinə kimi yalan danışmaq
 * Czech:
 * Dutch: liegen alsof het gedrukt staat
 * Finnish: valehdella päin naamaa
 * French:
 * German:
 * Hungarian: folyékonyan hazudik
 * Polish:, łgać w żywe oczy, , , wciskać ciemnotę, , wciskać kit
 * Russian: врать и не красне́ть (lie an not to blush), врать, как си́вый ме́рин (lie like grey gelding), пизди́т, как ды́шит ([one] bullshits like [he] breaths), врать в глаза (lie into eyes)