ligaran