ligaturerais