light-fingered

Etymology
From.

Adjective

 * 1) Having quick, light and nimble fingers.
 * 2)  Having nimble fingers, especially for stealing or picking pockets (pickpocketing), given to thievery or shoplifting.

Translations

 * Bulgarian: ,
 * Finnish: näppäräsorminen


 * Bulgarian:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish:
 * Latin: fūrax, tagax
 * Maori: ringa kamakama
 * Russian:
 * Spanish: dedos largos,