like a chicken with its head cut off

Prepositional phrase

 * 1)  In a frantic, disorganized manner.

Usage notes

 * Often preceded by the verb.

Translations

 * Chinese: 像只没头苍蝇一样
 * Dutch: als een kip zonder kop
 * Finnish: kuin päätön kana
 * German:
 * Greek: σαν την άδικη κατάρα
 * Polish:
 * Russian: как ку́рица с отру́бленной голово́й
 * Spanish: como pollo sin cabeza