linguistic imbalances