lip flap

Noun

 * 1)  A failure in audio-video synchronization, so that an actor's lips move but no sound is heard.
 * 2)  A movement of an actor's lips, which is to be matched as closely as possible in a dubbed version of the film.