lispelnd