literalnesses