literatizing