literaturizado