litteratorem