llevarse como el perro y el gato

Etymology
lit. 'get on like the dog and the cat'.

Verb

 * 1)  to fight like cat and dog