lose face

Etymology
or, both literally “lose face”.

Verb

 * 1)  To lose the respect of others; to be humiliated or experience public disgrace.

Translations

 * Belarusian: стра́ціць твар
 * Burmese:
 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech: ztratit tvář
 * Danish: tabe ansigt
 * Dutch: het gezicht verliezen,
 * Esperanto: perdi la vizaĝon
 * Finnish:
 * French:
 * German:
 * Greek:
 * Indonesian:
 * Italian: perdere la faccia
 * Japanese: 面目を失う
 * Khmer:
 * Korean: 체면-을 잃다, 얼굴-이 깎이다, 낯-이 깎이다
 * Lao:
 * Luxembourgish: d'Gesiicht verléieren
 * Malay: jatuh air muka
 * Mongolian:
 * Norwegian:
 * Bokmål:, miste ansikt
 * Nynorsk: miste andlet, miste ansikt
 * Polish:
 * Portuguese: perder o respeito
 * Russian: потеря́ть лицо́
 * Spanish:, quedar mal parado, perder la faz
 * Swedish: förlora ansiktet, tappa ansiktet
 * Thai: ,
 * Tibetan: སྤམ་ཤོར
 * Turkish: itibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek,
 * Ukrainian: втра́тити обли́ччя
 * Vietnamese: