lose the thread

Verb

 * 1)  To get distracted and lose track of something (one's train of thought, a conversation).

Translations

 * Dutch: de draad kwijt zijn
 * Finnish: pudota kärryiltä
 * French:
 * German:
 * Hungarian: elveszti a fonalat
 * Italian: perdere il filo
 * Polish: gubić wątek, zgubić wątek
 * Portuguese: perder o fio
 * Russian: теря́ть нить, потеря́ть нить
 * Spanish: perder el hilo