más raro que un perro verde

Etymology
lit. 'stranger than a green dog'.

Adjective

 * 1)  queer as Dick's hatband; very strange