más vale pájaro en mano que buitre volando

Etymology
lit. 'a bird in hand is better than a vulture in flight'.