métabolisaient