mówić odmiennymi językami

Etymology
lit. 'to speak [in] different languages'.