működéséhez