machinale