madala nimo ang baka sa suba apan dili nimo mainom

Etymology
lit. 'you can bring a cow to a river, but you can't make it drink'.

Proverb

 * 1) you can lead a horse to water, but you can't make it drink