magyar sleeve