make a big thing out of

Verb

 * 1)  To call attention to or publicize; to make a fuss about, especially unnecessarily.

Translations

 * French: faire tout un foin de,, ,
 * German: um ein Gewese machen; viel Aufhebens um machen
 * Spanish: rasgarse las vestiduras