make love, not war

Etymology
Originally coined by those who opposed the United States's involvement in the Vietnam War.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 要做爱，不要作战
 * Esperanto: amoru, ne militu
 * Finnish: rakkautta, ei sotaa
 * French: faites l’amour, pas la guerre
 * German: Mach Liebe, nicht Krieg
 * Japanese: 戦争をしないで恋をしよう
 * Polish: czyń miłość, nie wojnę
 * Russian: занимайтесь любовью, а не войной