make one's bed and lie in it

Verb

 * 1)  To create a difficult situation whose unpleasant consequences one must now endure.

Translations

 * Chinese:
 * Hakka: 自家屙屎自家食
 * Mandarin:
 * Finnish: kiehua omassa liemessään, niin makaat kuin petaat
 * French:
 * Hungarian:
 * Italian: hai voluto la bicicletta? adesso pedala, hai voluto la bicicletta e adesso pedala
 * Japanese:
 * Korean:
 * Lithuanian: kaip pasiklosi, taip išmiegosi, kad prisivirei košės, tai ir srėbk
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Polish:
 * Russian: как посте́лешь, так и поспи́шь, сам испёк, сам и ку́шай, сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай
 * Spanish: quien mala cama hace en ella se yace, a lo hecho, pecho
 * Swedish: som man bäddar får man ligga, den som sig i leken ger, får leken tåla
 * Turkish: kendin ettin, kendin buldun