make someone's day

Verb

 * 1)  To make someone happy, or be a source of satisfaction, for the rest of the day.

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish:, tehdä joku iloiseksi
 * French: faire plaisir à quelqu'un, rendre quelqu'un heureux (pour la journée)
 * German: jemanden glücklich machen, jemandem Freude machen, jemandem den Tag retten
 * Hungarian: feldobja/bearanyozza a napját
 * Icelandic: gleðja
 * Italian: far felice qualcuno, rallegrare la giornata a qualcuno, migliorare la giornata a qualcuno
 * Polish: upiększać komuś dzień, upiększyć komuś dzień
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Spanish: alegrarle el día a alguien, hacerla buena, darle el gusto a alguien