malört i glädjebägaren

Noun

 * 1)  fly in the ointment

Usage notes

 * Often as "en droppe malört i glädjebägaren" (a drop of wormwood in the joy cup).
 * Possibly more negative compared to.