mala pata

Etymology
lit. 'bad paw'.

Noun

 * 1)  bad luck; misfortune
 * 2) ragged, raggedy