malfuncionaban