malkovras