maluerat