manövriere aus