manövriertet aus