man kan inte lära gamla hundar sitta

Etymology
Literally: "one can't teach old dogs to sit".

Proverb

 * 1) you can't teach an old dog new tricks

Usage notes
Sometimes the expression "det är svårt att lära gamla hundar sitta" (it's difficult to teach old dogs to sit) is used instead.